Salted herbs are popular in Québec, where they can be found in just about every grocery store. They are easy to make, pack a lot of flavor, and can be used in a variety of ways: as a marinade, as a seasoning in soups and stews, or as a garnish.
This takeoff on a grilled Caesar salad replaces romaine with two colors of chicory lettuce—pale Belgian endive and scarlet radicchio. Both of these leaves are far more bitter than romaine, elevating the contrapuntal between vegetable, dressing, cheese, and salt.
A scattering of ruby-colored pomegranate seeds makes a memorable finish to this dish.