This is incredibly easy, somewhere between a stir-fry and a sauté, with just enough sauce to coat the pieces of chicken.
Viet cooks love to grill thinly sliced pork; it's no wonder banh mi thit nuong is one of the ubiquitous options at Viet delis.