Something beautiful happens when the natural juices of the tomatoes, citrus, and fish come together with the garlic and chile butter, and you’ll want some good bread on hand to capture the moment. This is the ultimate midweek summer dish, as it only takes 10 minutes to make. As ever, make sure your tomatoes are nice and ripe, it’ll make all the difference. If you can get hold of tomatillos, these are lovely in place of green tomatoes. Of course, you can also use good-quality red tomatoes, if that’s what’s more readily available.
This dish is an inventive crossbreeding of two classic dishes: sole amandine, in which the fish is finished with sautéed sliced almonds, and sole meunière, in which the fish, often whole, is sautéed in browned butter. In my version, I use baby flounder (easier to find in the market here than true sole), lightly coat the fillets with ground almonds, sauté them in browned butter, and serve them with toasted almonds and a sprinkling of parsley (borrowed from the meunière). It's a marriage of equal partners and one that I think would easily win familial approval on both sides of the aisle.