1. Bring the salt and water to a boil in a small saucepan.
2. Put the nasturtium seedpods in a half-pint glass jar and pour the boiling brine over them.
3. Cover and let them soak at room temperature for 3 days.
4. Drain the nasturtium seedpods in a fine sieve and return them to the jar.
5. Bring the vinegar, sugar, bay leaves, and thyme to a boil in a small (1-quart) saucepan.
6. Pour the boiling vinegar mixture over the seedpods and let cool.
7. Cover the jar and refrigerate for 3 days before using. They'll keep for 6 months in the refrigerator if covered in the vinegar.
Adapted from The Herbfarm Cookbook by Jerry Traunfeld (Scribner 2000). Copyright 2000 by Jerry Traunfeld.
Bonnie Benwick translates chef recipes for the home cook in the Washington Post's Plate Lab column. She tells Melissa Clark about some of the challenges you'll face when attempting a restaurant meal in your own kitchen.