Steak turned sweet and caramelized from the honey, sharp from the lime, and with a sting from the chiles. This is a simple-to-make recipe with a profoundly complex taste.