Throughout the Caribbean and American South, African slaves transformed the tails of oxen or other cattle, the discards of wealthy plantation owners, into a delicacy by slow-braising them in rich, fragrant stews. In Haiti, oxtail is served with pikliz, an intense peppery and sour slaw tart enough to make your jaws clench, similar in taste and texture to the Southern condiment chow chow. Pikliz is most often made with green cabbage, but I use red cabbage, which is prettier and slightly sweeter, and brussels sprouts, which have a hint of nuttiness. Serve with your favorite white rice.
I found this recipe written in pencil on a 3 x 5 card tucked inside my Grandmother Schwyhart's old, worn cookbook. The apples are particularly nice in this dish; they puff up as they cook, and they really soak up the other flavors.
If the mainland's caldo verde is an uptown kale soup, then this Azorean version is definitely its downtown cousin. It's a more rugged dish. This is my mom's recipe, which she's been making for almost 50 years. What I like about it, and what my mother always insists on, is that it has a sizable amount of chouriço -- not the miserly single slice of caldo verde.