British chef Allegra McEvedy has written the scrapbook of a restless, curious cook who’s roamed every continent collecting dishes, stories and knives.